Boyo-wulf: Beowulf in Cork Slang
Beowulf’s fame in modern culture has led to its constant reinterpretation through the process of translation. Each translation is the unique product of its translator, telling a familiar story in a new and exciting way. Tolkien’s translation stresses the archaic feel that the original listeners would have got from the mead-hall recounting of the tale. […]
